• Notre vision
• L’initiative de Doha 2016 en faveur de la jeunesse
• Echéances de la candidature
• Logo et slogan de la candidature
• Comité Olympique du Qatar (COQ)
• Dossier de ville requérante
  • Comite de Candidature
  • Budgets
  • Aspects juridiques
  • Dates des Jeux Olympiques
  • Experience
  • Soutien du gouvernement, du CNO et de la ville
  • Opinion publique
  • Medias
  • Environnement
  • Sites
  • Autres sites
  • Hotels
  • Transport
  • Meteorologie
  • Motivation et heritage
  • Dossier de ville requérante

Logo et slogan de la candidature

Logo de Doha 2016

L’aldahma:‘la fleur du printemps’

La candidature de Doha 2016 aux Jeux Olympiques et aux Jeux Paralympiques incarne les espoirs et les aspirations du Qatar. La candidature se dessine dans le présent, mais elle s’inspire également du passé. Le présent du Qatar est un débordement d’énergie, un dynamisme qui trouve son origine dans l’économie florissante du pays et dans le haut niveau d’éducation de ses citoyens. Le passé du Qatar est riche, profondément ancré dans le cœur et l’esprit de son peuple. Le motif du logo représente l’épanouissement de ces éléments qui alimentent la croissance au Qatar.

L’aldahma – ‘la fleur du printemps’ ou monsonia nivea – a été choisie pour représenter la vitalité et l’énergie vernales. L’habitat naturel de l’aldahma, dans les sables du désert, est comparable à la vie pleine d’énergie et de couleurs qui se développe dans l’Etat du Qatar.

Les traits calligraphiques qui composent l’expression ‘Doha 2016’ sont une adaptation particulière des motifs traditionnels au henné que forment les femmes pour s’enluminer les mains et les bras, lors de fêtes et de célébrations.

L’interaction dynamique entre la calligraphie arabe et l’écriture romane est une interprétation de la modernité.

Le logo est un message qui invite à des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques dynamiques et festifs, à Doha, en 2016.

Le logo est l’œuvre d’étudiants de la faculté des Beaux-arts de la Virginia Commonwealth University in Qatar (VCUQ).

Slogan de Doha 2016: Une célébration du changement

Les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques constituent l’une des plus grandes célébrations au monde.

Les Jeux sont la fête de l’unité et de l’amitié, un hommage à l’optimisme et au changement ; ils sont ouverts, accueillants, divertissants et dotés d’un charme universel ; ils permettent de surmonter les obstacles entre les cultures et les peuples ; ils rendent honneur à la réussite née du travail.

Doha fait la promesse d’accueillir la plus formidable célébration que le Mouvement olympique ait jamais vue. Les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques de 2016 seront un hommage :

• aux changements sociétaux, économiques et politiques immensément positifs qu’ils susciteront dans la région tout entière – et au-delà, dans le monde entier
• à l’espoir nouveau que leur organisation à Doha apportera à notre région et aux changements que cet espoir fera naître
• à l’amitié et la compréhension nouvelles entre les concurrents, les spectateurs et les peuples, dont la portée dépassera largement le cadre des seuls Jeux Olympiques
• à un nouvel avenir pour le sport dans le monde arabe pour des millions de sportifs et sportives arabes
• aux mutations conséquentes qui sont déjà intervenues au Qatar – et qui continueront de se produire grâce à la venue des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques à Doha en 2016.

Les Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques de 2016 organisés par Doha feront évoluer le monde ; un changement qu’il conviendra assurément de fêter.